1.08: En Danger

Résumé pris sur WildfireFan:

Après une course que Wildfire perd, Kris s'aperçoit que son cheval est malade et elle soupçonne un empoisonnement. Le vétérinaire propose une méthode qui ne semble pas très efficace et Kris s'inquiète beaucoup.
Le lendemain, Kris et Matt décident de chercher le coupable de l'empoisonnement. Matt soupçonne Carlos, un ancien employé du Ranch Raintree, qui avait été licencié pour des raisons financières. En effet, Carlos en veut beaucoup à Pablo d'avoir perdu son emploi. Mais il avait un alibi le jour de la course.
Pablo propose une autre méthode pour soigner Wildfire et il en assume les responsabilités. Jean a du mal à se laisser convaincre, mais elle finit par accepter.
Pendant ce temps, Dani doit passer une visite à l'hôpital. Junior, qui devait déjeuner avec Kris, part s'occuper de sa soeur.
Matt reçoit un appel d'un créancier qui voudrait récupérer les 5000 $ que Matt a perdu suite à un pari. Pour pouvoir le rembourser, Matt décide de vendre sa moto. Il avait pourtant passé beaucoup de temps à la réparer et Kris et lui font une dernière ballade dessus. Mais après avoir remboursé son créancier, Matt se rend compte que ce n'est pas lui qui a empoisonné le cheval.
Kris se dispute avec Junior car il n'est pas venu à leur rendez-vous. Junior ne peut pas donner d'excuses car sa soeur lui a demandé de garder le secret.
Kris découvre de l'avoine empoisonnée dans l'enclos de Wildfire et Matt essaie de trouver des preuves dans la voiture de Carlos. Ils échouent.
Mais un peu plus tard, Kris parvient à coincer l'empoisonneur. Il s'agissait du fils de Carlos qui voulait venger son père.
Wildfire guérit enfin et Kris reçoit une visite de Dani qui vient lui avouer qu'elle se trouvait à l'hôpital avec Junior. Kris comprend que Junior lui disait la vérité et ils continuent à sortir ensemble.