1.05: L'Enfer du Jeu

Résumé pris sur WildfireFan:

Kris continue à entraîner Wildfire. Aujourd'hui, une petite course est organisée entre Wildfire et Oklahoma Crood, le cheval champion de Raintree. Mais les deux chevaux se percutent. Oklahoma Crood est blessé. Il ne pourra plus faire de course pour le moment; celà n'arrange pas les affaires du ranch, qui a toujours des problèmes financiers. La famille Ritter doit subir un controle fiscal.
Pendant ce temps, Dani se réjouit de passer son repas d'anniversaire avec son père. Elle invite son petit ami Bobby et sa meilleure amie Amber; d'ailleurs Bobby a trouvé un cavalier pour Amber. Bobby est très intéressé par ce dîner car il souhaite enfin rencontrer Ken Davis, pour ses affaires.
Kris se sent responsable de l'accident et souhaite aider les Ritter. Elle trouve un deuxième emploi : serveuse dans un café. Elle a eu du mal à trouver un job car elle a fait de la prison.
Jean s'inquiète de sa relation avec Matt, qui est en pleine crise d'adolescence. De plus il fait de nombreux paris avec Bobby. Jean confie ses soucis à Charlie. Ce dernier invite Matt dans un bar pour discuter. Il explique à Matt une technique pour trouver le cheval gagnant d'une course. Matt est enthousiasmé et fait un nouveau pari en utilisant cette technique.
Todd recherche des informations sur Internet, à propos du contrôleur fiscal qui va venir à Raintree. Grâce aux ventes d'Ebay, Henry en déduit qu'il doit être fan des Red Sox.
Kris poursuit les entraînements avec Wildfire, mais ses performances ne sont pas terribles. Elle est de plus très fatiguée car elle doit travailler tard au café.
Junior vient la voir à la fin d'un entraînement pour l'inviter à déjeuner. Kris accepte, mais Todd se vexe : lui et Kris avaient en effet prévu de déjeuner ensemble.
Le soir de son anniversaire, Dani et ses amis se rendent au restaurant. Mais finalement, Ken appelle sa fille pour lui dire qu'il ne viendra pas. Dani est triste et vexée et quitte le restaurant avec ses amis. Ils se rendent au café où travaille Kris. Matt et Junior sont arrivés aussi et découvrent que Kris travaille dans ce bar. Dani prend plaisir à humilier Kris.
Bobby prend Matt à part pour qu'il puisse lui régler ses dettes. Kris les surprend par hasard. A la fin de la soirée, Dani se dispute avec Bobby mais ce dernier devient violent. Kris vient aider Dani en collant une beigne à Bobby.
Bobby veut ensuite porter plainte contre Kris, mais Dani l'en dissuade. Le patron du bar, ennuyé des bagarres, renvoie Kris car il la tient pour responsable des problèmes.
Le lendemain, Matt consulte les résultats des courses. Il est heureux car il a gagné le pari, grâce à la technique de Charlie. Jean lui demande ce qu'il se passe et Matt lui dit qu'il a eut une discussion avec Charlie et qu'il le trouve sympathique.
Comme les performances de Wildfire ne s'améliorent pas, Henry a l'idée de recréer l'ambiance d'un champ de course pour motiver le cheval. Cela fonctionne en effet; Wildfire réalise une belle performance.
Jean et Charlie finissent par sortir ensemble. Matt les as vus et en veut un peu à sa mère. Kris va voir Todd pour s'excuser de leur déjeuner manqué. Grâce à la persuasion de Kris, le petit garçon ne va pas bouder plus longtemps...
Matt vient voir Kris dans sa caravane pour lui confier qu'il aimerait quitter Raintree et voyager. Il demande à Kris de ne pas répeter à Jean qu'il fait des paris, car sa mère ne serait pas contente. Kris et Matt sont très proches de s'embrasser.
Henry et Jean se rendent à l'entretien avec leur contrôleur fiscal. Henry se réjouit car la contrôleuse est une fervente supporter de l'équipe des Red Sox. Le courant passe bien et cela permet de rendre l'entrevue un peu moins difficile. Malheureusement, la famille Ritter doit encore beaucoup d'argent. Matt reproche alors à sa mère de ne pas s'être occupée de la comptabilité au ranch. Jean lui avoue alors que c'était le père de Matt, Pete, qui s'en occupait, et qu'elle s'est aperçue qu'il détournait des fonds. Pete faisait aussi des paris. Cette révélation refroidit Matt qui annule son nouveau pari auprès de Bobby.
Pour régler les problèmes financiers du ranch, Jean explique à Kris qu'elle a décidé de mettre une option sur Wildfire. C'est-à dire que s'il ne gagne pas la prochaine course, il sera vendu. Kris est boulversée.